《黑鹰计划》加长版 纪录片还原原形

　　◎DVD简评：

　　一区《黑鹰计划》特别加长版采用索尼电影家庭娱乐于2006年6月6日最新发行的一区扩展版为制作素材。在完全还原原版的基础上，为该碟添加了全新三区修订校译加长版中文字幕和优质专业的花絮中文字幕。该片著名的经典OST也以高质量的LPCM2.0格式集成。总得来说，对这本号称本世纪以来最经典战争片的加长版DVD的制作十分完美，毫无可以挑剔之处。再加上该版本DVD很有可能是索尼发行该片的最后一本DVD，所以现在我们需要做的也许就是立刻拿下这部制作精致的加长版，然后期待该片的剧场版DVD也能早日以这种完美的形式呈现。

　　◎正片：

　　一区《黑鹰计划》特别加长版正片时长2小时31分42秒，比剧场版加长了八分钟左右的内容。虽然加长的部分比较零散，但由于制作的三区修订版中文字幕依旧以黄色字体特别标注了加长的部分，所以区分起来还是十分方便的。由于加长版的原版DVD并未携带DTS音轨，而剧场版的DTS音轨由于正片时长不同的关系也肯定无法集成在加长版中，所以该碟仅携带了一条英语DD5.1(448K)音轨。但这也在一定程度上保证了正片的画质，此次的加长版虽然正片时长有所加长，但画质仍旧保持了十分高的水准。画面依旧保持了该片锐利、鲜明的硬朗风格。获得奥斯卡最佳剪辑大奖的凌厉剪辑风格也得以充分的体现。浩大真实的战争场面几乎打破了纪录片与电影之间的界限，让人感觉十分现实可信。

　　音轨方面的情况上面已经提到，即没有合成那条充斥在市面其它牌号中的垃圾草台国配，也由于要添加OST的关系，而去除了原版中用处不大的法语DD5.1音轨，所以该碟仅携带了一条英语DD5.1(448K)音轨。曾获得奥斯卡最佳音效大奖的音效部分令人十分满意，DD5.1音轨出色的体现出影片的真实临场感，出色的环绕效果和音场定位能够让你准确地辨别出画面中士兵的开枪方向。能拥有如此出众的音效表现，也难怪该片一直是发烧友们的最爱了。

　　字幕方面，为该碟制作了一条三区修订校译加长版中文字幕，这条字幕的主体为三区剧场版的中文字幕，在此基础上添加了加长部分正片的字幕，并且还按照制作惯例将加长部分制作成黄色字体以加以区别。字幕的整体质量依旧保持了高质量的翻译水准。值得一提的是，对三区字幕的修订和增补，还不仅只局限于加长部分，即使是在未加长的段落，也做了一定的修订和增补，例如一些三区翻译不够准确的军事用语和名称，就做了准确的替换和修正。

　　◎花絮：

　　该碟的花絮内容看似不多，但却十分精彩实在。除了一段意义不大的《爱国者》特别加长版DVD预告特辑外，长达一个小时的纪录长片《前线-摩加迪沙伏击》是该碟花絮的重头戏，这段纪录长片于2001年阿富汗战争期间制作，这也是8年前的索马里巷战之后美国军方策划的第一次地面突袭行动。索马里悲剧所留下的经验和教训无疑在当时是极具参考和借鉴价值的。通过这个纪录片，我们将看到发生在1993年10月3日的索马里战事的真实内幕，我们也会了解到这起号称越战之后美军最为惨重的军事失败是如何发生的。这段纪录片除了收录了大量珍贵的历史画面外，还邀请到大批专业的军事专家顾问、战争局势分析人士评述了当时的政治局面和国际社会环境、亲身经历这场战争的士兵和百姓也一起回顾了这次事件的始末，众多《黑鹰计划》中的原形人物也会动情地向我们讲解影片情节中那一幕幕惊心动魄的时刻是怎样发生的。总之，这是一部十分震撼人心、详尽真实的纪录片，内容也非常精彩好看，对这段历史有兴趣的朋友千万不要错过。最后值得一提的是为这段花絮配备了完整，优质的中文字幕。整片看完除了发现了两处同音的错别字外，几乎让人挑不出任何瑕疵，质量之高令人赞叹。

　　◎关于OST:

　　除了以上这些原版携带的花絮内容外，在主菜单按左可以进入15首完整OST彩蛋(LPCM2.0格式/1536 Kbps)

　　好莱坞最炙手可热的电影配乐奇才汉斯·季默(Hans Zimmer)，与《角斗士》导演雷德利·斯科特(Ridley Scott)合作，操刀战争巨片《黑鹰计划》的音乐制作，再次运用他擅长的电子合成器和灵动的音符，营造出与影片融为一体的全景式氛围。尤其值得一提的是，电影音乐中时时可威受到的典型阿拉伯风格的旋律和吟唱，于影片惨烈的影像画面之外，另辟一片飘逸、空灵的境界，引人莫名的思绪滑入沉静的天际，一场无根的战争，一群不知为何而流血的士兵，让人顿生无尽威慨。

　　这是一张充满世界音乐(WorldMusic)的原声唱片。 作曲家汉斯·季默(Hans Zimmer)在这部描写联合国维和部队在索马里执行艰巨任务的电影中，把音乐气氛推到神秘、危险、诡异的极限。这张原声唱片收录了世界各地不同的声音：来自塞内加尔的Baaba Maal那属于非洲部落的原始咏唱和电子节奏配合得出神入化；来自澳洲的二人组合Deadcadance的女主音Lisagerrard继续发扬她在《角斗士》原声唱片中的空灵飘逸风格；阿尔及利亚的歌手Rachidtaha演绎了其作品。 除了歌曲部分外，其余的配乐部分也相当精彩。既有紧张刺激的电子节奏《Barra Barra》，也有气势汹汹的重型摇滚《Chant 》，还有带着索马里摩加迪沙当地特色的布鲁斯《Mogadishu Blues》。辽阔、大气却隐藏危机的战争气氛是这张专辑要表达的情绪。就像在炎炎烈日的沙漠，透过墨镜，你看到了金字塔————既看到了庄严，也看到了邪气，也许还看到了海市蜃楼，那是黑鹰坠落时幻化的光影。

　　◎影片资料介绍(转)：

　　·美国电影协会大奖最佳影片、导演、摄影、剪接、制作设计五项入围

　　·洛杉矶时报年度十大佳片

　　·时代杂志年度十大佳片

　　·Screen杂志年选十大佳片

　　哥伦比亚公司出品的战争片《黑鹰计划》被美国国家影评协会及《滚石》杂志评为2001年度十大佳片之一，并获得美国电影学会AFI电影奖四项提名。该片由新闻记者马克·鲍顿敏根据美军与索马里军队在索马里首都摩加迪沙发生的地面战争写成的同名纪实报道改编而成。获得美国国防部有史以来最强力支持，精彩程度可期。新生代男星乔什·哈奈特继《珍珠港》后的又一力作。为强调真实感，雷德利·斯科特将乔什、伊旺等一干年轻演员送到国防部接受军事训练，理着不能再短的小平头，拿着真枪实弹，融入突击部队。两个小时半的电影，精彩绝伦的战争场面就长达一百分钟。 MOV8工作室

　　OST曲目：

　　01. Hunger 06:35

　　02. Barra Barra 05:47

　　03. Vale Of Plenty 02:27

　　04. Chant 02:33

　　05. Still 04:48

　　06. Mogadishu Blues 02:53

　　07. Synchrotone 08:55

　　08. Bakara 03:12

　　09. Of The Earth 02:19

　　10. Ashes To Ashes 04:43

　　11. Gortoz A Ran - J'Attends 05:51

　　12. Tribal War 02:39

　　13. Leave No Man Behind 06:18

　　14. Minstrel Boy 05:42

　　15. Still Reprise 02:12